Дар ин қисмати сомонаи «Гуфтор» метавонед ҳамаи ғазалҳои Хоҷа Ҳофизи Шерозиро бихонед. ... газалхои саъди шерози ё тути сияҳ хурди дар ин курта чакидаст
Гул низ дар ин хафта дахан боз намекард, В-имруз насими сахараш парда даридаст. Рафт он ки фукоъ аз ту кашоянд дигарбор, Моро бас аз ин куза ки бегона макидаст. Саъди дари бустони хавои дигаре зан, Ин кишта рахо кун ки дар ин гала чаридаст.
Дар ин қисмати сомонаи «Гуфтор» ҳамаи ғазалҳои Шайх Саъдии Шерозӣ гирдоварӣ шудаанд. Шумораи ғазалиёти Саъдии Шерозӣ дар ин қисмат — 637.
Саъдӣ аз ҷануби Эрон, замини Форс бархоста ва ба Форс нисбат дошта, инчунин забонаш низ форсӣ буд. Аммо байни форсҳову тоҷикон аз қадим дар забон ва мансубияти миллӣ фарқ набуд. Бинобар ин Саъдии Шерозӣ худро тоҷик номидааст.
Ё тути сиёҳ аст, ки бар ҷома чакидаст? Бо ҷумла даромезию аз мо бигурезӣ, Ҷурм аз ту набошад, гунаҳ аз бахти рамидаст!
В-ар ҳаст, пеши аҳли ҳақиқат канори ӯст. Дар аҳди Лайлӣ ин ҳама Маҷнун набудаанд, В-ин фитна барнахост, ки дар рӯзгори ӯст.
Шайх Муслиҳидцин Саъдии Шерозӣ (1184-1292) дар таърихи адабиёти форсии тоҷикӣ ба унвони яке аз бузургтарин ғазалсароён шинохтаву эътироф
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Газалхои Саъди Шерози в высоком качестве.
Мусаллам аст, ки то Саъди, яъне то асри XIII жанри газал дар адабиёти мо буд.
Аз мероси адабии Шайх Саъдӣ он чи ки дарёфт намудем, ба маърази таваҷҷуҳатон ин ҷо ниҳодем. Ҳанӯз бархе китобҳое, дар ватанамон нашр гардидаанд (масалан, ҷилди сеюми Куллиёт, 1990) ба мо дастрас нест.